You don't remember? You have been there once before when you were in high school.
It used to belong to me, but ten years ago I lent it to my friend.
I can live... I can live now!
Father!
What dream was that? I wasted an afternoon nap.
Aigoo, what is this smell? Bok Ja!
Yes, Mother. I'm coming!
Did you burn something, what did you burn again?
Chicken soup! Chicken soup!
You burnt the chicken soup?
Aigoo... Well done, well done.
You can burn anything else, but do you have to burn the chicken soup?
What were you thinking? A few days ago you even burned a duck!
I don't know why I'm so absent-minded, mother.
Now what should we do, it looks like charcoal.
With a smoke this thick, do we have any leftovers?
Pull yourself together.
You're like this before you're 60. When you're at my age you'll get Alzheimer's.
I understand, mother. I will be more alert.
I am really sad...
Like I said, I had a bad dream,
and you had to burn the chicken soup.
You also had a bad dream, Mother?
You, too?
No, that's not it...
Of course it's not...
What are you all doing? Dad asked me to bring him some ice.
Omo! (Omo = Oh my God)
Huh?
What's this? Taking other people's pants?
Arent't these your oldest brother's pants?
The edges here are sticky with dirty stains that have turned moldy.
It can't be...
No? These were certainly bought when the shop had a huge discount.
Is that so? Then why are Hyung's pants...
Exactly what I'm saying. Why did Ha Na's mother wash Tae Shik's pants?
What have the two people done?
Really. What can they do, mom?
Is Hyung someone who can do anything?
He is only without a partner, not with defects.
Regardless of defects, the question is whether he is or is not a daring person.
I guess mom still doesn't understand big brother? Send him to a ladies' spa room and see.
He's the kind that will squat silently in the corner scrubbing himself.
If he's so capable, he'd have spread his seeds already,
and bring you grandchildren.
When it's time to do so, he'll surely do it.
Just because he hasn't done it yet, doesn't make him incapable of doing so.
It doesn't matter, give big brother a call first. Isn't he working the morning shift?
Tell him not to go anywhere else, to come back early.
Mom, wasn't I here because I have to fetch hyeong from the train station?
Aigoo, what's wrong with me lately?
As they say, you can't break the law.
What crime? What did we do wrong?
Of course, we never did anything.
Exactly. Hurry, let's go get your oldest brother.
The Ajumma downstairs washed my pants?
Yes. Why did Ha Na's mother wash your pants?
That Ajumma is a really strange Ajumma.
Why is she simply washing other people's pants?
Don't beat around the bush. Tell me now.
What exactly happened? Why did Ha Na's mother wash your pants?
Mother, I am very sad now. No matter how late I'm getting married,
or still being single at this age...
how can I, with that type of Ajumma, have that kind of fantasy?
So, nothing happened?
What can happen? Nothing happened!
Not just pants, even if it were undergarments, it would still be the same.
How can these speechless things be imagined?
Is that Ajumma crazy? Why is she simply washing other people's pants?
Furthermore, how long ago did that incident happen? To only wash it now.
Hyeong, don't be so excited. Explain the matter to us first.
Why is that Ajumma washing your pants?
I fell on a plate! That's why I changed!
Forget about falling on the plate.
But why is Ha Na's mother washing your pants?
That time when I went to the duck meat restaurant, I found out that the Ajumma works there.
At that time I slipped, and fell on a dish!
Is that it? You could've said so earlier.
See, mother? I've told you...
if we place hyung in a ladies' spa, he'll only scrub himself quietly in a corner.
Don't let yourself be worried.
What?! How can you say such things?!
Hyeong, I've been looking around for you. What are you doing here?
Team Leader is looking for you.
I'm here because of that. Tell him you didn't see me.
What is it that's made your head ache?
That Professor Seo's case. Wasn't it closed personally by the Department Head?
Why did Baek In Ho buy Professor Seo 3 watches?
They both have nothing in common.
This is exactly what we're looking for.
But Baek In Ho is missing, isn't he?
Bloodline, alumni, acquaintances, relatives. Not one connection.
The only connection is Baek In Ho's daughter, Baek Ja Eun
in Korea University's Arts Faculty.
Let's go. let's go out for a meal?
We're doing this just to feed ourselves. Why are we stressing ourselves over it?
Bingo! The date of purchase of the watches is the year 2007, February.
Baek In Ho's daughter Baek Ja Eun is Year '07.
Baek Ja Eun's date of admission is consistent with the date of purchase of the watches.
What is wrong? Could it be a backdoor admission to the university?
9 years ago when Professor Seo was at Nam Kook University, there were news of backdoor admissions, right?
Because of lack of evidence, it was worthless.
And now Professor Seo transferred to Korea University.
OK! I've got it. Since the beginning, the direction of investigation was wrong.
It's not corruption, but backdoor admission. Hey! Let's go!
Hyung, I really need to report this to the Department Head.
Hyung, didn't the Department Head forbid investigation?
Why are you saying these things?
Then why you didn't say that Ha Na's mother works at the duck shop?
We have no place to sell, where is the shop? Is it big?
Who... Who are you?
Hello, are you the owner of this house?
Yes.
We're from the beauty spa that just opened at the front there.
What?
Ah, skin care.
Yes. For the mind and body to be cleansed, we have a beauty spa.
To commemorate our 6th month since opening, we're having a promotion.
It's ok. We farmers don't know anything about these kind of things.
Go back! Because of you, my life was reduced by 13 years.
Quickly go back!
It's not like that, Eomeonim*. If you come over, (*Eomeonim = Polite form of mother)
your life will be extended instead.
I've said that I don't want to listen. Why are you still pestering me?
Just go away. Go. Leave.
About that... Eomeonim...
Go away quickly. Go. Go!
Eomeonim, you must certainly come and have a look! Thanks!
My life was reduced by 10 years.
When I saw the neighbour's son in the morning, my heart felt like it wanted to jump out.
Me, too. This is no fooling around.
So mom's frequent missteps had a reason.
Until when must we be nervous?
If only there was a fixed duration. Let's go.
Excuse me, are you the owner of this house?
I told you, our home doesn't need that!
Who are you, Miss?
Me? I am Baek Ja Eun.
Who?
You are who?
Ajussi, hello. Do you remember me?
I am Ja Eun, Baek Ja Eun.
Director Baek In Ho's daughter.
I came here with Father during high school.
The house is really spacious. It's great. The air-condition isn't on?
But why isn't everyone sitting down, just standing...
Yes, we should sit. Mother, please sit down.
You should take a seat, too.
Please take a seat.
Yes.
Can you give me a cup of water?
I am thirsty since right now.
Sure. Do you want me to get you iced water?
I really want iced water.
Ok. Wait a moment.
Aigoo, this fool being the eldest son.
Looking from the inside, it looks much more spacious than looking from the outside.
There's a staircase there. I'll go over and have a look.
That rotten girl, why is she always smiling.
Does she know about the contract?
I really don't know, whether she knows or not.
Mom, don't be too agitated. We're sure of nothing at the moment.
Right, right.
It's the same when I looked from the outside,
but once I've come in, it's actually the 2nd floor!
So from that staircase we can go downstairs?
Right... We've... already heard about your father.
How can such a thing happen?
Yes... There's even a small staircase there! Are there rooms upstairs as well?
Hmm... There's an attic. It's now a storage room.
Ah... So like this there's a total of 1... 2... 3 rooms?
What about downstairs? There're 3 rooms downstairs as well?
Mmm...
I say, student...
Why do you have so much interest in other people's house structure?
Because it's not other people's house now, that's why. It's my house now.
Wh-what?
Since I've said it out, I'll thank all of you first.
I'm really extremely grateful to you all, taking care of my father's farm so well.
I originally wanted to buy cake as a token of appreciation,
but I don't know if there's a bakery nearby.
Where is the bakery?
Bake... Bakery?
It's bread shop, Dad.
Ah Bread shop! What are you doing buying those things?
That's right. Have you all made preparations to move?
Decided where to move to yet?
My dad told me before going to China, that you all will move away soon.
I will provide sufficient moving cost.
You've been taking care of my father's farm for 10 years. Those are necessary.
For the past 10 years, I'm really grateful to you all.
When have you decided to move? I hope you all can move on time.
Here, for you.
Thank you!
I'm alive! The last time I came was at night,
I sat in Dad's car.
So I didn't know. Today when I arrived, I saw that the village is so beautiful!
Little brother. Something's wrong! Something went wrong! Come back home quickly!
Something big happened. What shouldn't have arrive has arrived.
Who came?
When?
About 30 minutes ago.
She came alone?
Yeah, she came alone.
Because of the contract. Did she come alone?
She's talking inside the house. She's super pretty!
What?
Big brother, that's not the point.
Who stops that old virgin man?
What's she saying? Talking about the farm?
She knew everything?
Of course, she knows everything.
She's not here to ask for help, but to ask when are we moving out!
She even said she'll give us sufficient moving costs!
This 24 years old rotten girl came alone.
Really, she's no ordinary person!
She's not ordinarily pretty as well. Really!
When I just saw her, I thought she was Song Hye Kyo.
Really...
Big Brother.
Understood. I'll settle some urgent matters first.
I will come back as soon as possible.
But did she bring the contract? Can you confirm that?
What are you saying? You've got to confirm that first!
Yeah. Without that contract, there's no use to anything
Go and confirm whether she has the contract or not.
Mm... I have a gathering today. Understood.
I will take some time and have a look. Mm...
Excuse me, Ahjumma. Can you give me one more cup of water?
After staying still for a while, it does get a bit hot.
Ajussi, can we turn on the air conditioner?
Granny, can you turn on the electric fan behind you?
Erm... Can you give me another cup of water?
I've been thirsty since the beginning.
Okay, okay.
Erm... Are you all like this, because you haven't decided on the exact moving date?
Do I need to give you a few more days' extension?
Has this rotten girl eaten rat poison?!
Why do you keep mentioning move out, move out?!
Granny.
Rotten girl, why must we move out?
This is our house, our farm.
Why do we have to move?
Granny, it looks like you still don't know.
So noisy, rotten girl! I don't feel like listening to anything!
Shut up!
Ajussi, did granny get Alzheimer's disease?
What?!
Grandma, grandma.
Hey! Are you crazy?
Are those sentences you're saying with your mouth open?
How dare you say someone has Alzheimer's disease.
She actually said, mother has Alzheimer's disease!
That... Sorry.
Of course you're sorry. How dare you simply talk?!
You deserve-to-die rotten girl!
You want to use peoples 10 years' time to take care of the farm.
It doesn't matter in terms of law or whatever
this farm in fact belongs to our Director Hwang. You rotten girl.
Granny, I don't want you to always scold me.
I am not this rotten girl, that rotten girl. And I'm also not deserve-to-die rotten girl.
I am Baek Ja Eun. I'm even a goddess in school!
This rotten girl still dares to talk back.
Seems as if Ajussi hasn't told you.
This originally is my father's farm.
Only that it's been lent free-of-charge to Ajussi for 10 years.
It's originally my father's farm.
So noisy! Rotten girl! Before I tear off that mouth of yours.
Shut it up!!
Who's said that? That this farm is your father's. Who said that?
It's written on this contract!
On the contract in this bag, it says when 10 years have passed,
which is also the end of this month
it's agreed that the ownership will be changed back to my father.
Father, along with my late grandfather, and also Ajussi signed it,
framed it and put a seal on it.
Right, Ajussi? Hurry up and tell granny!
Do you understand? It's been 10 years since you've used other people's belonging.
It's ok if you do not say thanks.
But to scold me, using words that I've only heard for the first time since I was born...
This can't be it. We'll decide here and now.
I'll show all of you the contract. All of you can use both of your eyes to verify it.
It's ok. There's no need to look at it. Get out now.
I'm asking you to leave! If it's written in the contract,
then you should've understood.
Up till the end of the month, the farm is still ours!
So get out, immediately!
Yes, go out! You rotten girl!
Fall into the shit hole, the tiger should take you away, you rotten girl!
Leave quickly!
Shit hole... Tiger...
I'm also thinking of leaving! I have lots of things to do!
And also, granny, I'm saying it again.
I am not this rotten girl, that rotten girl!
Am not someone from a shit hole, but national Goddess Baek Ja Eun!
Why isn't this rotten girl getting out?! Rotten girl!
Grandma, grandma.
Let go of me!
Why are you still standing there, quickly get out!
Stand there. Where do you think you're running to?
Mother.
Let go!
Did that granny really didn't have Alzheimer? I'm really speechless!
Take this away as well, you rotten girl!
No! No!
Ahjumma!
And also this.
How can you, for a living tree, throw it like this?
Gangsters. Crazy, big bad people!
What should we do?
Really, why are even you like that?
Now is not the time to through a temper tantrum.
Tantrum. If you think I'm going through a tantrum now,
do you think you would still be alive?
Mother you're also something. How can you start scolding her as soon as you open your mouth?
There's wasn't even time to coax her.
Can't I scold her? Deserve-to-die rotten girl.
How dare she order us to move out.
Give me a glass of water!
Yes.
Oppa, it's me, it's me.
Didn't I tell you not to make such jokes?
Why did you come to school? You came to see me?
Oppa, why have you not replied to my messages? And dinner.
Why didn't you buy it for me?
I didn't promise you anything.
If you don't buy me dinner, I'm not giving you this back.
Lee Sung Mi, give me that.
When are you buying it for me? Next Monday? Thursday?
Get it yourself from the vending machine!
Such a beautiful girl and so enthusiastic.
Go get my cellphone back.
Not a bit of concern for women.
Does he have different sexual orientation?
Sung Mi.
Hi. I'm East Side Intelligence Investigator, Hwang Tae Hee.
I would like to have the list of lecturers responsible for the Year '07 students admission interview and evaluation.
Did something happen?
I'd like to confirm several things.
Professor Seo, what's the matter? How can that be?
I personally told them to stop investigating.
But a investigator came personally, to obtain the list of lecturers responsible for Year '07 students admissions.
If it continues to be like this, then I can't protect Department Head as well as Sung Mi.
If the investigators keep coming over, asking this asking that,
I can only say, it will provided by the Department Head.
You're saying things like this. I'm heartbroken, Professor.
All I'm asking is, that we don't talk about this matter to each other anymore.
This kind of thing won't happen again, so please don't worry.
It's me, where is Hwang Tae Hee now?
Find him immediately and tell him to come to my office.
This is not what I asked you to buy.
Until when do we have to sit? You do know it's been 3 days already, right?
Don't nag. It's only been 3 days.
So you want to sit until when?
Until Representative Chen's wife comes out, and accepts to be interviewed by us.
Last month, MD's reporter Cho Young Sook tried the same thing.
Representative Chin's wife didn't come out for 10 days.
So, even that relentless Reporter Cho has given up.
Not 10 days. It were 6 days. On the 7th day...
You do know that there's only 2 days left till the deadline?
I know!
She doesn't want to come out. Even if she dies, she doesn't want to be interviewed by anyone.
What can you write in 2 days to make a news report?
Can I ask you?
Just like this, I want to wait, until that door opens.
Until Representative Chin's wife emerges.
"If you persevere till the end without giving up, you can surely pass on your sincerity.
So she will open up her heart."
How many reporters do you know that are like that?
You think every reporter passing by is here because
they easily give up, or are incompetent, and will then fail?
If this continues like this, the program will be ruined!
Why are you so brainless? Why are you doing these meaningless things?
Well said.
Because they failed doesn't mean we have to fail as well.
OK. GOOD. Very well. I respect the team leader's statements and methods.
But don't force me. I can't carry on waiting like this.
What does that mean?
3 days are enough for this kind of stupid method.
From now on I want to use my own methods to make a different program.
Hey, what are you doing, Hwang Tae Bum?
Are you leading a revolution? I'm the team leader!
Just fire me, if you want to fire me. Do you want to ruin the program?
Hello? What did you say?
Hwang Tae Bum, you say you are done? Hey!
Hyung, not long ago the witness to movie actress In Seo Eol's traffic hit and run incident,
suddenly disappeared, I heard. Can you help me look for him?
I heard, he's a taxi driver.
I've inquired a bit for you.
And?
Unfortunately there weren't any news.
Eat some more.
Big brothers, are there any interesting incidents?
There's a student who had an affair with a daughter-in-law.
I've told you, right?
There weren't any incidents. It's quiet lately.
You guys must've been slacking.
You can't relax for even one moment, you know?
Eveyone here are the ears and eyes of the nation, alright?
So whenever there's an incident, record a video with this cellphone.
And when the person in question appears, give me a call immediately.
Reporter Hwang.
Yes big brother, do you recall any interesting incidents?
There is no food. Can I order another plate?
How can it not be? Of course you can.
Aigoo, everyone here eats a lot!
Ajumma, ajumma, we'd like another plate of sashimi* here. (*sashimi = raw fish slices)
Two plates please!
Ah, yes.
Eat some more.
Ajussi, a van just went in. Who was it?
Movie actor Gwon Yu Young?
I heard he is currently being investigated, am I right?
Really... Too faithful to the military lifestyle.
Come, here are 3 tickets for Kim Tae Hee's latest movie.
I went through a lot to get them.
Who is it? Help me out... Just this once...
You really are the country's safety.
Don't you have the right to protect the nation's right for information, objectively speaking?
Who is that?
Madam, madam, it's not my intention to utilise you to increase ratings.
And it's not to destroy your name.
Madam went to court for the money, isn't that so?
Don't you feel wronged, Madam?
Madam.
Why did you act on your own?
I've told you before to close the case.
They are calling to complain about you. Why are you reopening closed cases?
We clearly have the evidence.
What evidence? That case has been, since the beginning.
It only started after we received news about Professor Seo receiving bribes.
Furthermore, evidence were never found. What else proof is there?
When Professor Seo was investigated, high-value branded watches were uncovered.
What does that mean?
The date Baek In Ho purchased the watches...
and the date Baek In Ho's daughter, Baek Ja Eun entered the university is completely consistent.
There's a big possibility that backdoor admission occurred.
Furthermore, previously when Professor Seo was in Nam Kook University...
The Nam Kook University case, at the end there wasn't any evidence found.
The media accused us of being an incompetent police force.
In the end it's a tragedy, you know?
Understood.
Stop investigating, if you've understood.
Manipulating results, plagiarising thesis and other cases are
without clear-cut evidence. You cannot charge them on that little suspicion only.
I will prove it.
In this situation where even the only suspect, Baek In Ho, disappeared,
what methods can you use to prove?
I will prove it. This is a case started by a police report.
There's a lot of mystery surrounding it.
But now that I've gotten a hold of a clue, I have the confidence...
If investigations can be done by only being confident,
would there ever be an unsolvable case in the world?
If we can only start investigations, with the condition that we have the precise evidence,
there won't be any solved cases in the world.
Why did you asked me to stop? From every angle it is obvious that backdoor admission has occurred.
If, for fear of failure, we do not give it a try,
there will be no progress in this investigation. I will be responsible!
How will you be responsible for it? The process of investigations, are you trying to teach me that?
Impudent fellow!
I will let you off, keeping in mind, that I've taught you before in the armed forces.
Are you trying to be victorious over me? You stop when I ask you to stop!
Don't humiliate the police.
Was the Department Head very angry?
Did he hit you? Or threw things at you?
He seems very pissed. What can we do? Our Department Head has no guts.
I've seen the college Baek Ja Eun attends.
And also obtained the contact details of the lecturers.
After tidying the information up, we will start the investigation.
You still want to continue? Hyeong!
Tae Bum will be back shortly, says he wants to have a family meeting.
Stop doing it. If every blanket needs to be taken out to wash,
you will be the only one exhausted.
I've thought about it. Why don't we call her to come over?
Coax her well, then live together.
I see that the third wife seems to have ran away by herself.
Isn't she alone now?
If we call her over to live with us, she'll have people to rely on.
Furthermore, we don't need to move out. How about it?
I'm asking you what you think? It doesn't matter what, just tell me what you think.
If I do that, will she be willing to come?
I don't know. I'm just asking for your opinion.
Even at this age, you still want me to be a babysitter?
What babysitter?
Taking care of the owner's daughter, isn't that the job of a babysitter?
The blankets are going to be torn apart. If this goes on, they will be ruined!
Might as well hit me instead? Why are you letting it out on the innocent blankets?
Don't you feel like hitting me?
Why are you all out?
Go back home and have a look. Then you'll understand why we're out here.
What's the matter? Is mom being in a pissy mood again?
Not to that extent, just tearing up blankets in anger.
Aigoo, really, how can it be not that way? I would be angry as well.
That rotten girl was waving the contract around saying,
"this is my land. It's ok if you don't thank us..."
While she was saying that, I was about to go crazy!
Miss Ja Eun didn't wave the contract around...
MISS Ja Eun?
We can't call her the way grandmother did.
This rotten girl, that rotten girl!
In addition, grandmother did use profanities.
What? Grandmother showed everyone her skills in cursing at people again?
I even thought she had a stroke!
Where's Tae Hee?
He's been busy the whole day. Being responsible for the whole safety of South Korea.
But what are we going to do, little brother?
We can only choose 1 from 2 options. There's no other way to it.
The first is to return the farm as stated in the contract, and leave peacefully.
The other is, although it's a bit dirty, we stay on forcefully.
We ask her for some shares or some form of compensation.
If this ends up in court,
court fees, summonses. She'll get a headache from it.
I guess, she will agree to our terms.
Isn't it a bit bad to be like that?
Both of them are not good. The first one will lead us to being heartbroken.
The second one will damage our dignity.
What is wrong to have our dignity damaged? It's way better than being a beggar, right?
Youngest, don't always say things like that.
You're the youngest here, and the most naive.
What are you guys talking about?
Dad.
When did you arrive? You should have went home after you arrived.
What are you doing, sitting around here?
If that's the case, then why did father come out?
How is mom? Any better?
Is she still tearing up blankets?
I don't know. If you want to know, go in and have a look yourselve.
Why are you picking on me?
Then who can I pick on? You mother? Or your grandmother?
If you're so guilty, go get married quickly.
Being at this age unmarried, can't even get one cent.
And still living with your parents.
If you're feeling guilty even at this stage, then get married fast!
Why is dad even like this? Is mom in a serious condition?
How do you do?
Hello!
Isn't it very hot?
I was thirsty, thank you.
You want look for a house?
Not, I want to sell a piece of land.
Land? You, Miss?
You know the Ojakgyo Farm here?
Ojakgyo Farm, of course we know that.
I want to sell that farm.
Who are you to sell the Ojakgyo Farm?
I know the owner well.
That crazy, gangster family...
It seems, they've been spreading lies about being the owner of the farm!
I am the farm owner.
The people working there work for me, they are not the owners.
Me and my dad are the true owners.
Is that true? Isn't Director Hwang the farm's owner?
Of course. We only gave them a lease of 10 years.
Erm... I'm a bit impatient. If I advertise this, can I sell it very fast?
It takes only 30 minutes to the south of Seoul, and the scenery here is really good.
The facilities in this residential area are second to none.
Once you advertise the farm, surely there'll be people wanting to buy.
Really? If it's sold, how much is it worth?
3 years ago it was at the golden price. At the bare minimum it's worth 10 Billion.
Thank you!
Welcome, Miss.
Hi. Do you know when I'll die?
One of the 12 foods that will be put in the coffin with me, what is it?
Iced Caramel Macchiato! A large one please!
I want more foam, and draw a beautiful picture on it as well!
It's one total 6800 Won, Miss.
Wait a moment, return that to me.
Give that card back to me. I'll pay you with cash.
Erm... How much is the smallest cup?
Why do you have to wash so many blankets? Are you putting on wood shavings again?
You can't replace the wood shavings so frequently. It'll only be a bad habit for the ducks.
Don't bother about other people's ducks.
Of course I'll bother. I'm even worried for you guys.
Don't you guys have to move out on this hot sunny day?
What are you saying? Who needs to move out?
The farm owner said it. The farm owner is not Director Hwang.
The original owner is another person, they only gave you a 10 year lease.
So you guys have to move out.
It's said, the advertisement to sell the farm has been pasted.
What?! Sell the farm?
Yes. Just came over from the Immovable Properties shop.
She asked us to sell it as soon as possible.
Aigoo, you didn't grasp the time well.
The children have all grown up.
You are also something, managing other people's orchard with so much sweat and tears.
But you didn't manage your own ducks well, causing them to behave badly.
And the stupidest of all,
you are lying to others about the ownership of this farm.
Renting other people's land, what's to be ashamed of?
You say that again! What is wrong with my ducks?
What's wrong with the orchard? You say that again!
Let go of me! Let go of me! Let GO!
I won't! I won't! Or else you'll act all crazy!
What have I done wrong?! Why are you having a tantrum on me?
Have I sold the farm? Am I that weak to be easily bullied?
Drink it up. What is the time now?
What's the use of quarrelling with that woman?
What was this fight about? Was it about seeing her clients again?
Did you get caught when you were hanging around at her place?
Mother, I heard that rotten girl sold our farm and house.
What did you say?
It's been advertised at the Immovable Properties shop.
-=Madam, this will be the third letter.=-
-=I know, me waiting outside is burdensome to you.=-
-=It's painful. I fully understand.=-
-=But I still want to bring Madam outside. Because...=-
=This is Jo Ah Broadcasting. Today we have a special call-in segment.=
=Let's meet our first listener. Hello?=
=Oh my god! Am I connected? Thank you very much!=
=I like listen to this program...=
Please, just this once, please.
=We're sorry, but it's time to say good-bye.=
This can't be. Just this once!
=Let's meet our last connected listener. Hello?=
Hello? Am I connected? Hello?
=Yes. You're indeed today's final lucky listener.=
=Can you tone down the radio volume?=
What? Yes, yes.
=So you said, you've been waiting for 3 days already.=
=It's been 3 days. Shouldn't you give up?=
I can't do that. I feel that if I give up,
she will live forever as being misunderstood.
7 years ago, the thing I liked the most about that person,
was preparing delicious meals and shopping at the market.
During those times she'd smile happily. The person who only knows how to do house chores,
is now turning her back towards the world, hiding in the house.
She did nothing wrong to anyone in this world, nor caused harm to anyone.
Now she has to face the reality, that she has to give up the happiness of the past.
Extremely extremely angry, and extremely extremely distressed.
So I want to continue waiting,
until that person brings up the courage.
Don't you have any snacks? Why don't you have some cheese?
Red wine doesn't need snacks. Loneliness with thoughts and music.
Those 3 are enough.
That's funny.
I've until tomorrow to pay the tuition fees.
I think that Ajussi is a good person. I'll tell him I will return the orchard to him once I've sold it.
Should I borrow some money from him first? This has to be planted in the ground as well!
So hungry... I shouldn't have drank the coffee, but have dinner instead.
Maybe I'll just go to the sauna a bit later.
It's Miss Ja Eun.
Yes, she hasn't left?
Let's go back. No need to pay attention to her.
You still haven't left?
That is... in fact I have something to tell Ajussi.
Oh? The sky has darkened,
why don't you just stay at our house for the night?
Is it all right?
Dad.
Thank you, but will Ajumma and halmoni want to eat me up? (halmoni = grandma)
Ajussi, you must protect me!
I don't want to hear "shit hole", "tiger" those kind of words.
Don't worry. That was because halmoni was too agitated.
Furthermore, she'll only curse once. There won't be a second time.
Erm... I'll put this tree in the storageroom in the backyard.
Aigoo, it's so late already.
Mother, I'll go cook.
We're back.
Mother, I've brought Ja Eun.
Since she came, I want to let her stay for the night.
Is it alright, mother?
It's already so late, it's not good to let her leave.
Aigoo, Omo, Ja Eun...
Aigoo, you've come, you've come.
After I sent you off like that, didn't you know how worried and how regretful I was?
You haven't eaten, right?
I haven't eaten.
If you haven't eaten until now, you must be very hungry!
You all also haven't eaten?
Of course, we have not eaten.
Aigoo, after you took her away,
did you know how worried I was?
That's why I kept calling your cellphone.
To ask you to bring her over.
Aigoo, yes, you've come, you've come.
Since you've came, of course you should sleep for a while before leaving.
You called my cellphone?
Whenever I called, you were always on the line.
What does Ja Eun like to eat? Stir fried chicken? Mixed vegetable?
I don't like to eat chicken.
I like to eat fish, also dried yellow croaker fish. Do you have it?
Owh what to do? We don't have those ingredients.
Then let's just eat mixed vegetable. I don't like stir fried chicken.
Ok, ok. Mixed vegetables.
I'll go make a delicious meal for you. Do you want to go wash up?
Or do you want to rest a while in the attic?
In the attic?
Yeah. All the other rooms are occupied by my sons.
The attic is also very clean. I'll change a new blanket for you.
Yes, I'd like that.
But if it's not 100% pure cotton, I'll have an allergy reaction.
Aigoo, don't worry. We use pure cotton in the house.
I'll wash up before sleeping. I'm going out for a while.
It'll take about 30 minutes.
Good, good, I'll make dinner by then. You can go.
Don't be too late. Come back quickly!
Mother, tonight we'll let Ja Eun sleep here for the night?
Do as you please.
Ahjumma, I've heard you washed my pants.
Pants? Oh they're here.
Why did you wash my pants?
If they're stained then return them to me stained.
Why didn't you tell me earlier? If that's the case then I wouldn't have washed them for you.
Do I have to repeat myself?
Without washing, put them in the bag, hang it on the door handle, that will do.
You only asked me to put them in the bag, and hang it on the door.
You didn't tell me there's no need to wash.
Why are you using banmal? Really... (Banmal = casual tone)
I don't know how old Ajumma is.
No. No matter what the age is, I don't feel good hearing that.
I'm not at the age of simply listening to people using banmal.
When I'm speaking to you nicely, why don't you listen?
I really hate having a tantrum on others. Why must you piss me off?
Understood? I don't like to listen to that, so don't use banmal!
What are you doing?
Didn't you say I don't need to wash your pants for you?
This is the original state.
What kind of women is that?
The schools that Ja Eun attended didn't obtain anything?
The teachers have all resigned, so nobody remembers Baek Ja Eun.
What is the situation on your side? Mm... Understood.
Baek Ja Eun and Professor Seo,
and those lecturers responsible for the evaluations must have connections.
Don't give up. Continue to search. Mm... You've worked hard.
Where should I plant this?
Ah! I'll need to look for a shovel first. Shovel...
Hey thief! Don't waste time. Quickly come out!
If you come out within 5 seconds, we'll go directly to the police station.
If you come out after 5 seconds, I'll beat you up and then we'll go directly to the police station. Make your decision fast!
1, 2, 3, 4, 5...
I'm not a thief! I only came to look around.
You... you are... why?
Ajussi, is it your specialty to arrest the wrong people? I'm not a thief.
Then why are you here?
Ajussi, why are you here?
Answer my question fast! You're the criminal now!
Why are you here?
What are you doing, let me go!
This is my house. I said, this is my house!
Are you kidding me?! Why is this your house?
Ajussi, do you live here? This is your house?
Then you should know without me telling you. I'm Baek Ja Eun.
You said you are Baek Ja Eun.
Right, I am Baek Ja Eun.
This farm's real owner Baek In Ho's daughter.
Baek Ja Eun, okay?!
It hurts.
Yes, father. I'm in front of the house.
Wait a minute. Ajussi? *hangs up*
What? I absolutely can't have a debt to other people.
The repair fee is 70,000 won.
This is inclusive of interest.
What are you doing?
I also don't like to have a debt on other people.
Don't try anything next time. You will die.
If you throw that at me, I will shove you into the wood shavings.
-= Episode Preview =-
This is my first time seeing someone as pretty as Ja Eun.
Now all this is because of whom? Our house is so messy.
During this period of time I will live here.
The total is 427 thousand won.
Ja Eun swiped a lot of credit cards.
It seems a bit excessive.
Is that a bit of money?
I've never worn such an expensive dress in my life.
Why are you having a heartache? Wait for me to sell the farm.
I will then, interest included, return it back to you all!
The Nam Yu Jing that Cha Hin used her life to love, where is he?
The me today, who caused it?
Hey, Hwang Tae Bum, you don't have anyone else in your eyes.
You think the whole world is yours?
Stop pretending, Cha Soo Young. Didn't you think of those things?
Then today remove the ranks' badge!